Le Symbole des Apôtres

Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du Ciel et de la Terre;
Et en JÉSUS-CHRIST son Fils unique, notre Seigneur; qui a été conçu du Saint Esprit; est né de la Vierge Marie; il a souffert sous Ponce Pilate; il a été crucifié; il est mort et a été enseveli; il est descendu aux Enfers; le troisième jour il est ressuscité des morts; il est monté aux Cieux; il s'est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant; et de là il viendra pour juger les vivants et les morts.
Je crois au Saint Esprit. Je crois la Sainte Église Universelle; la Communion des Saints; la rémission des péchés; la résurrection de la chair; et la Vie éternelle,
Amen.

D'après les psautiers huguenots imprimés au Pays-Bas au 19e siècle.
______________________

Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre.
Je crois en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, et qui est né de la Vierge Marie. Il a souffert sous Ponce Pilate, il a été crucifié, il est mort et il a été enseveli, il est descendu aux enfers. Le troisième jour il est ressuscité des morts, il est monté aux cieux. Il siège à la droite de Dieu, le Père tout-puissant, et il viendra de là juger les vivants et les morts.
Je crois en l'Esprit-Saint; je crois la sainte Eglise universelle, la communion des saints, la rémission des péchés, la résurrection de la chair et la vie éternelle.
Amen.

Version moderne.